cao tầng tổ khảo

Friendly

Le mot vietnamien "cao tầng tổ khảo" se traduit littéralement par "les quatre générations ascendantes" en français. C'est un terme utilisé dans un contexte familial et généalogique, souvent pour désigner les ancêtres ou les générations précoces d'une famille.

Explication simple

"Cao tầng tổ khảo" fait référence aux ancêtres d'une personne, en particulier aux quatre générations qui précèdent l'individu. Cela inclut généralement les arrière-grands-parents, les grands-parents, les parents et la personne elle-même.

Instructions d'utilisation

• Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire familiale ou lors de cérémonies de culte des ancêtres.
• Vous pouvez l'utiliser lorsque vous parlez de l'héritage familial ou de l'importance de la lignée.

Exemple d'utilisation

• "Dans notre famille, nous honorons cao tầng tổ khảo lors de la fête du Têt pour montrer notre respect envers nos ancêtres."

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "cao tầng tổ khảo" peut être utilisé pour discuter de l'importance des valeurs familiales transmises à travers les générations. Cela peut également inclure des réflexions sur l'impact des ancêtres sur l'identité culturelle d'une personne.

Variantes du mot

• "Tổ tiên" : Ce terme est plus général et signifie simplement "ancêtres".
• "Gia đình" : Signifie "famille" en vietnamien et peut être utilisé pour parler de la structure familiale sans se limiter aux ancêtres.

Différentes significations

Dans certains contextes, "cao tầng tổ khảo" peut être utilisé de manière métaphorique pour désigner des influences historiques ou culturelles qui remontent à plusieurs générations.

Synonymes

• "Tổ tiên" : Un synonyme direct, qui signifie également "ancêtres".
• "Tổ" : Un terme qui désigne les ancêtres, souvent utilisé dans un contexte plus informel.

Academic

1. (arch.) les quatre générations ascendantes